Nejdřív jsme si mysleli, že to je běhavka, až se Chantal podívala na svou ruku a řekla, že by ji měl namalovat Picasso.
Ispoèetka smo mislili da je dizenterija. Onda je Chantal pogledala svoju ruku i rekla da bi trebala biti Picassovo delo.
Kdybyses podívala na věci trochu z nadhledu, viděla bys, že my dva nejsme tak odlišní.
Ovo je važno. Kada bi samo sagledala stvar objektivno, shvatila bi da i nismo tako razlièiti.
Začala jsem, ale pak jsem se podívala na konec a celé si to pokazila.
Poèela sam. Onda sam preskoèila na kraj i to mi je sve pokvarilo.
Ráda bych se teď podívala na ostatky.
Volela bih sad videti ostatke leša.
Chci jen, aby jsi se podívala na tuhle fotku.
Samo želim da pogledaš jednu sliku.
A přesto jsi mě nechal kvůli práci dlouho předtím, než jsem se podívala na jiného muže.
Èak i pre nego što si me ostavio zbog tvog posla, mnogo pre nego što sam pogledala drugog.
No, pan Bronson, mě jako uvědomělý občan, varoval, abych se lépe podívala na některé věci, než udělám unáhlené rozhodnutí.
O pa, G. Bronson je, kao zabrinuti graðanin, hteo da me upozori, na nekoliko stvari, pre nego što sam napravila prenagljenu odluku oko zemljišta.
Žádal jsi mě, abych se podívala na minulost Gunnara Björcka.
Tražio si da istražim prošlost Gunara Bjorka.
Takže tím chceš říct, že tě Ledová Sněžnice pozval k sobě, aby ses podívala na jeho Harveyho tácky a chtěl, abyste udělali Starého krále Clancyho?
Smrznuti te pozvao u svoj stan da vidiš Harveyjeve pladnjeve i tražio da izvedeš Old King Clanceyja? -Upravo tako.
Chtěl, abych se podívala na nějaké rovnice, jestli jim porozumím.
Hteo je da vidim neke formule, da vidi da li ih razumem.
Potřebuju, aby ses podívala na všechno, co Fowler pod tím aliasem dělal, co vedlo k té explozi a událostem po ní.
Moraš saznate sve što je Fowler radio s tim aliasom, prije eksplozije i nakon.
Když jsi ve skupině, chci, aby ses podívala na rekruta na každé své straně.
Веруј ми. Када си у групи хоћу да посматраш све регруте.
Kdy naposledy jsi se podívala na svůj život, a neviděla nic, jen velký podvod?
Kad si posljednji put pogledala svoj život i vidjela ništa osim varalice?
Měla jsi ve skříňce zrcátko ve tvaru srdce a do toho zrcátka ses dívala častěji, než ses kdy podívala na mě,
Imala si to malo ogledalce u svom ormariæu, u obliku srca i gledala si u to ogledalce više nego što si ikada gledala u mene,
Taky jsem se podívala na výpisy z kreditní karty.
Od Danijele i njega æu poludeti.
Zlobil by ses, kdybys se ti podívala na Hard Disk?
Ne smeta ako ti pregledam hard drajv?
Než mi řekneš tvoje organizační metody, ráda bych se podívala na tvé kontakty.
Pre nego što kreneš s organizacijom, bilo bi dobro da poèneš s kontaktima.
Potřebuji, aby ses podívala na to, co jsi udělala.
Moraš da budeš svesna onoga što si uradila.
Tak jsem se na ni podívala, na tu nádheru, a řekla jí, že doufám, že skončí v kontejneru na odpadky.
I onda sam je pogledala, tako jebeno skockanu, i rekla joj, da se nadam da æe skonèati u kakvom kontejneru.
Ta kočka se podívala na váš posranej život a řekla: "Děkuju, nechci."
Maèka je bacila pogled na tvoj život u rekla: "Neka hvala, èoveèe."
Požádal jsem detektiva Carterovou, aby se podívala na jeho smrt.
Zamolio sam det. Karter da ispita njegovu smrt.
Myslel jsem, že by ses ráda podívala na nějaké historické artefakty.
Pitao sam se da li te možda zanimaju neki povijesni predmeti.
Jen jsem se zastavila, abych se podívala na tátu.
Само сам свратио у да видим оца.
Beru to tak, že chceš, abych se podívala na jeho koupi?
Stvarno je na prodaji? -To znaèi da nastavim dalje sa kupovinom?
Jestli více než polovina z vás, co jste přišli na tento web aby se podívala na ukradené video, odejde hned teď, ona bude žít.
Ako više od polovine vas koji su došli na ovaj veb sajt u potrazi za ukradenim videom odmah ode, ona æe živeti.
Kdyby jste se jen podívala na to co tu mám, třeba by vás to mohlo trochu zajímat.
Ako biste samo pogledali šta imam ovde, možda bi vam bilo interesantno.
Chtěli bychom, aby ses podívala na nějaké fotografie, jestli někoho nepoznáš.
Voleli bi da pogledate neke fotografije, možda nekog prepoznate.
Nebo se podívala na hodiny a zjistila, že uběhl čas a ty nemáš ponětí, cos dělala?
Ili pogledaš na sat i shvatiš da su prošli sati, a nemaš pojma šta radiš?
Vina mě tíží už přes 20 let a vždy, když se podívala na Conrada, jsem si musela vzpomenout na to, co jsem musela udělat.
Најбоља места се најтеже проналазе. Исто важи и за људе. То је дефинитивно тачно у твом случају.
Přišla jsem, abych se podívala na Bena.
Došla sam da vidim kako je Ben.
A Sue se podívala na podlahu a chvíli přemýšlela.
Su je pogledala u pod i razmislila na minut.
Jedna velmi výmluvná studie se podívala na program v Indii, který dává dobytek těm nejchudším, a zjistila, že 30 procent příjemců ten dobytek prodala za peníze.
Jedno iscrpno istraživanje posmatralo je program u Indiji gde se daje stoka takozvanim "ultrasiromašnima", i otkrili su da se 30 procenata primalaca okrenulo i prodalo stoku koju su dobili za novac.
A když jsem se podívala na svoji vlastní kariéru a na mimořádné lidi, se kterými jsem mohla spolupracovat, zjistila jsem, o kolik se můžeme navzájem obohatit, jen když se přestaneme snažit být superslípkami.
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
(smích) Pak mě napadlo: "Co kdybych se podívala na ASL skrze hudební optiku?"
(Smeh) Potom sam počela da razmišljam: „Šta ako bih posmatrala ASL kroz muzičku perspektivu?“
Když jsem se zpětně podívala na anglickou literaturu, se kterou jsem vyrůstala, uviděla jsem, jak je ve srovnání s bohatstvím, které svět nabízí, omezená.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
0.47244000434875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispoèetka smo mislili da je dizenterija. Onda je Chantal pogledala svoju ruku i rekla da bi trebala biti Picassovo delo. 